The current position:Home >> NOTICE>>main

A Letter to our Overseas Students outside China

Date:2020-05-07 Source: Click:

亲爱的同学们: 

Dear students,


随着中国境内包括我省的疫情已经得到了有效控制,省内高校已经陆续开学。江西财经大学也将在5月11日迎来首批学生返校,中国境内学生即将拥抱久违的校园生活。

Currently, the COVID-19 pandemic outbreak in China, including Jiangxi province has been successfully contained. To this effect, universities in Jiangxi province have consecutively announced resumption dates. JUFE will welcome back to school the first batch of students on the 11th of May and students in China will resume campus life soon.


由于世界范围内疫情防控形势依然严峻,感染新冠病毒的风险仍然较高,我们不得不继续推迟境外人员返校的时间,因此我校境外留学生在接到学校正式通知前一律不得返校

Unfortunately, the pandemic is still a huge challenge worldwide and the risk of infection or transmission is still very high. In light of this, we have decided to delay the resumption date for all our overseas students who are currently outside of China. Thus, international students of JUFE who are currently out of China should not return yet to the campus or the university before further official notice is given by the office.


如同学们在外期间遇到困难,也请及时与你们的班主任或海外教育学院办公室老师取得联系,学校会尽可能地为大家提供我们力所能及的帮助。在这里,有必要提醒一下本学期即将毕业的学生们,应及时关注所在学院出台的有关毕业设计(论文)、答辩、学分等毕业要求,不懂之处请主动向你的授课老师或导师咨询,确保毕业相关事情的有序推进。

We will do our utmost best to assist where we can should you encounter any difficulties while you are outside China. If you have any question, do not hesitate to contact your instructor or teachers from the OES via email or WeChat.

However, please be reminded that all students who will graduate at the end of this semester should pay close attention to their graduation requirements such as graduation projects/thesis, dissertation defense and credits, etc. Please consult with your faculty adviser or supervisor and make sure that everything is in order. 


最后,希望各位同学不论身在何处,都要加强自身防护,确保自己和家人的健康,你们的安危是学院最大的关切。我们坚信通过共同努力,我们一定能早日战胜疫情。我们在江财等你来!

We thus urge you to continue taking keen precautions in protecting yourself and the health of your family wherever you are. Your safety is our biggest concern. We believe that through joint efforts, we will surely win the battle against COVID-19 and get together at JUFE soon!



 江西财经大学海外教育学院

2020年5月1日     

Overseas Education School

Jiangxi University of Finance and Economics

May 1st, 2020